Khoa học - Công nghệ 10:17, 26/02/2014 GMT+7

Các ký tự lạ lùng ghi trên một phiến cây ở Bắc Âu khoảng 900 năm trước cuối cùng đã được giải mã.

Theo các nhà khoa học, nó như một tấm thiệp trong ngày Tình nhân Valentine. Một phần văn bản được dịch là “hôn tôi”, điều này đồng nghĩa với việc các nhà khoa học đọc được bức tình thư đã gần 1 thiên niên kỷ.

Người thực hiện được điều này là nghiên cứu sinh tiến sĩ Jonas Norbury.

Tấm thiệp “hôn tôi” này được cho là có từ thế kỷ thứ 12 - 13 ở Sigtuna, Thụy Điển, được viết dưới dạng mật mã khá phổ biến vùng Scandiavina thời Trung cổ. Báo Daily Mai dẫn lời Jonas Norbury cho biết, việc dịch các ký tự này có thể cho ra nhiều nghĩa khác nhau nên phải thận trọng trong việc giải mã để có kết quả chính xác.

Người đầu tiên đọc và giải mã được chữ Rune ở Bắc Âu là Giáo sư Nordby tại Đại học Oslo, tổng cộng ông đã đọc được chừng 80 văn bản khắc trên vỏ cây. Trong trường hợp trên, cái khó là đầu tiên các ký tự được viết bằng chữ Rune, sau đó tiếp tục mã hóa lần thứ hai với mã Jötunvillur để truyền đi những thông điệp bí mật.

Nguồn TNO